L'apprentissage des langues est d'une importance capitale dans la société actuelle puisque la mondialisation nous pousse à être de plus en plus confronté à des langues différentes (souvent les plus populaires) comme l'anglais, l'espagnol ou le français. Et s'il n'est pas toujours évident d'apprendre une langue étrangère, on peut avoir plus de facilité si on a déjà entendu la langue durant son enfance.
Une expérience a été menée dans le courant de l'année 2014 pour savoir si notre cerveau retient plus facilement une langue si elle a été entendue régulièrement pendant l'enfance. Et les résultats ont été publié dans les Compte-Rendu de l'Académie américaine des Sciences (PNAS) qui affirme que notre cerveau continue à réagir à des sons et des tonalités d'une langue entendue et apprise durant la petite enfance (même si elle a été oubliée par la suite).
A découvrir également : Ruban fleuriste : un excellent matériel d'art floral
La méthodologie de l'étude
Pour arriver à ces résultats, l'étude canadienne a analysé les comportements d'enfants chinois adoptés par des familles canadiennes francophones. Plus précisément, 48 filles de 9 à 17 ans ont été exposées très jeunes à des niveaux différents de français et de chinois. Ces enfants et adolescents ont ensuite été répartis en sous-groupes pour leur faire écouter des tonalités caractéristiques du chinois qui n'existent pas en français.
Résultat: les IRM effectuées lors de la diffusion de ces sons laissent entendre que les filles qui ont été exposées au chinois en étant très jeunes avaient une région de leur cerveau active alors que ce n'était pas le cas chez les enfants qui n'avaient été exposés qu'au français.
A lire également : Les différentes façons d' entreprendre un voyage authentique en Thailande
Le fait d'être plongé dans un environnement où différentes langues sont parlées peut donc avoir un effet bénéfique sur l'apprentissage ultérieur d'une autre langue. Cependant, pour obtenir des traductions précises et irréprochables, il sera toujours préférable d'opter pour les services d'une agence de traduction professionnelle qui vous assurera une transcription sans faille !
